海龟妈妈和她的孩子们 "Mother Sea Turtle and Her Children"

hǎi guī mā mā zài hǎi tān shàng shēng le yì bǎi líng èr gè dàn 。

海龟妈妈在海滩上生了102个蛋。

 tā bǎ dàn xià zài shì xiān wā hǎo de shā kēng lǐ ， rán hòu yòng shā zi bǎ dàn yǎn mái qǐ lái 。

她把蛋下在事先挖好的沙坑里，然后用沙子把蛋掩埋起来。

 lún jīn huáng sè de tài yáng ， nuǎn nuǎn dì zhào zài shā tān shàng 。

轮金黄色的太阳，暖暖地照在沙滩上。

 yī tiān ， liǎng tiān ， sān tiān … … . bù zhī guò le duō shǎo tiān ，

一天，两天，三天…….不知过了多少天，

 shā zi tū rán dòng le qǐ lái ， cóng shā shí lǐ pá chū le yī zhī xiǎo hǎi guī ，

沙子突然动了起来，从沙十里爬出了一只小海龟，

 tā dǒu dǒu shēn shàng de shā zi 。

他抖抖身上的沙子。

 jǐn jiē zhe yòu yī zhī xiǎo hǎi guī pá le chū lái 。

紧接着又一只小海龟爬了出来。

 sān zhǐ 、 wǔ zhǐ 、 shí zhǐ . 、 zhěng zhěng yì bǎi zhǐ xiǎo hǎi guī ，

3只、5只、10只.、整整一百只小海龟，

 tā men yí gè gēn zhe yí gè ， xiàng hǎi biān pá qù 。

他们一个跟着一个，向海边爬去。

 ò ， hǎi biān shàng ， hǎi guī mā mā yǐ jīng zài děng zhuó tā men le 。

哦，海边上，海龟妈妈已经在等着他们了。

 tā qīn le qīn hái zi mén ， shuō ： “ nǐ men dōu shì xiōng dì jiě mèi 。

她亲了亲孩子们，说：“你们都是兄弟姐妹。

“ shén me xiōng dì jiě mèi ？ ” xiǎo hǎi guī mén jīng qí dì wèn 。

”“什么兄弟姐妹？”小海龟们惊奇地问。

“ jiù shì shuō ， nǐ men dōu shì mā mā shēng de ， nǐ men yīng gāi xiāng qīn xiāng ài) ， hù xiāng guān xīn 。

“就是说，你们都是妈妈生的，你们应该相亲相爱，互相关心。

tè bié shì gē gē 、 jiě jiě ， yīng gāi bāng zhù dì dì 、 mèi mèi 。 ” hǎi guī mā mā qīn qiè dì shuō 。

特别是哥哥、姐姐，应该帮助弟弟、妹妹。”海龟妈妈亲切地说。

 “ ò ， wǒ men huì zuò dào de ， yīn wèi wǒ men shì xiōng dì jiě mèi ！ ” xiǎo hǎi guī mén huǒ hū qǐ lái ， tā men mǒu rè dì hù xiāng lóu pào zhuó 。

“哦，我们会做到的，因为我们是兄弟姐妹！”小海龟们火呼起来，他们某热地互相楼泡着。

 hǎi guī mā mā shǔ le shǔ tā de ér nǚ mén :

海龟妈妈数了数她的儿女们:

 “ yí ， zěn me shǎo le liǎng gè xiǎo dì mèi ？

“咦，怎么少了两个小弟妹？

“ shì ma ？ ” xiǎo hǎi guī mén jiào le qǐ lái ，

“是吗？”小海龟们叫了起来，

 “ wǒ men kuài qù xún zhǎo tā men ！ “ hǎi guī mā mā shuō ：

“我们快去寻找他们！“海龟妈妈说：

 “ hái shì wǒ qù bā ！ ”

“还是我去吧！”

 “ bù ， yīng gāi wǒ men qù ， wǒ men shì xiōng dì jiě mèi ！ ” xiǎo hǎi guī mén shuō ， / wǒ men zhǔn néng xíng !

“不，应该我们去，我们是兄弟姐妹！”小海龟们说，/我们准能行!

zhèng dāng xiǎo hǎi guī mén yào chū fā de shí hòu ， kàn jiàn yuǎn wài pá lái le liǎng gè xiǎo guǒ diǎn ér ér ，

正当小海龟们要出发的时候，看见远外爬来了两个小果点儿儿，

 děng zǒu jìn yī qiáo ， hā ， zhēn shì liǎng zhǐ xiǎo hǎi

等走近一瞧，哈，真是两只小海

 yuán lái ， zhè duì xiǎo dì mèi ， yīn wèi jìn er xiǎo le diǎn ， dàn ké yòu hòu le diǎn

原来，这对小弟妹，因为劲儿小了点，蛋壳又厚了点，

suǒ yǐ ， chū lái jiù wǎn le diǎn 。

所以，出来就晚了点。

 yì bǎi zhǐ xiǎo hǎi guī yōng shǎng qù ， shǐ jìn er bào zhù le zhè yī duì xiǎo dì mèi 。

100只小海龟拥上去，使劲儿抱住了这一对小弟妹。

 xiǎo dì mèi xià huài le ， shuō ： “ nǐ men shì shuí ā ？

小弟妹吓坏了，说：“你们是谁啊？

 hǎi guī mā mā kuài huó dì shuō ： “ tā men shì nǐ men de gē gē jiě jiě ， wǒ shì nǐ men de mā mā 。 ” liǎng zhǐ xiǎo hǎi guī gāo xìng dé pāi qǐ  shǒu ，

海龟妈妈快活地说：“他们是你们的哥哥姐姐，我是你们的妈妈。”两只小海龟高兴得拍起手，

 qí shēng xiào zhuó shuō ； “ ò ， wǒ men zhǎo dào le mā mā

齐声笑着说；“哦，我们找到了妈妈

 hái yǒu yì bǎi gè gē gē hé jiě jiě ，

还有100个哥哥和姐姐，

 duō hǎo ā . . . ”

多好啊...”